Privacy Policy隐私政策
01Overview概述
This policy describes how the Timely iOS app ("the app") and this website (timely.aonovel.com) handle information. Timely is built so that your plans stay yours: by default, your data lives on your device, and features that involve a network connection are optional.本政策说明 Timely iOS 应用（下称「本应用」）与本网站（timely.aonovel.com）如何处理信息。Timely 的设计原则是「计划属于你自己」：默认情况下你的数据保存在设备本地，涉及网络连接的功能均为可选项。
02Data stored on your device存储在设备上的数据
Your schedules, tasks, focus sessions, daily receipts, notes, and settings are stored locally on your iPhone. We cannot access this data, and it does not leave your device unless you explicitly turn on a feature described below.你的日程、待办、专注记录、每日小票、留言与设置都保存在 iPhone 本地。我们无法访问这些数据；除非你主动开启下述功能，它们不会离开你的设备。
03iCloud sync (optional)iCloud 同步（可选）
If you enable sync in the app, your data is stored in your own iCloud account through Apple's CloudKit private database. It is available only on devices signed in with your Apple ID. We cannot read the contents of your synced data.如果你在应用内开启同步，数据将通过 Apple CloudKit 私有数据库保存在你自己的 iCloud 账户中，仅在你登录同一 Apple ID 的设备上可用。我们无法读取你同步的数据内容。
04AI planning (Pro feature)AI 规划（Pro 功能）
When you use AI planning, the task information you choose to submit is sent over HTTPS to our server to generate a plan, and is processed by the third-party AI model provider we use to operate this feature. The generated plan is returned to your device, where you review it before anything is added to your schedule.使用 AI 规划时，你选择提交的任务信息会通过 HTTPS 发送到我们的服务器以生成方案，并由我们用于运营该功能的第三方 AI 模型服务商进行处理。生成的方案会返回你的设备，经你确认后才会加入日程。
To manage the monthly allowance included with Timely Pro, our server keeps service records linked to a credential derived from your purchase (a RevenueCat user identifier) — for example request counts, dates, status, and usage. We do not use this information for advertising or profiling, and we do not sell it.为管理 Timely Pro 每月包含的额度，我们的服务器会保存与购买凭证（RevenueCat 用户标识）关联的服务记录，例如请求次数、时间、状态与用量。我们不会将这些信息用于广告或用户画像，也不会出售。
05Purchases购买
Payments for Timely Pro are processed entirely by Apple through the App Store. We receive only subscription and entitlement status (through Apple and RevenueCat) so the app can unlock Pro features and manage your monthly allowance. We never see your card number or full payment details.Timely Pro 的支付完全由 Apple 通过 App Store 处理。我们只会收到订阅与权益状态（经 Apple 与 RevenueCat），以便应用解锁 Pro 功能并管理每月额度。我们无法看到你的银行卡号或完整支付信息。
06This website本网站
These pages are static. They do not use tracking cookies or analytics. The only thing stored in your browser is a small local-storage entry that remembers your language choice (EN / 中文).本站为纯静态页面，不使用跟踪 Cookie 或统计分析。浏览器中唯一保存的是记录你语言偏好（EN / 中文）的一项本地存储。
07What we don't do我们不做的事
- No advertising, and no data sold or shared for advertising.不投放广告，不为了广告出售或共享数据。
- No cross-app or cross-site tracking.不进行跨应用、跨网站跟踪。
- No third-party analytics SDKs in the app.应用内不含第三方统计分析 SDK。
- No building of profiles about you from your plans.不会根据你的计划建立用户画像。
08Third-party services第三方服务
Timely relies on the following third parties, each under their own privacy policy: Apple (App Store and iCloud), RevenueCat (purchase entitlements), Cloudflare (service hosting), and the AI model provider used to generate plans. Data shared with them is limited to what is needed to provide the related feature.Timely 依赖以下第三方服务，它们各自适用自身的隐私政策：Apple（App Store 与 iCloud）、RevenueCat（购买权益）、Cloudflare（服务托管）以及用于生成方案的 AI 模型服务商。向其提供的数据仅限于提供相关功能所必需的范围。
09Your choices and control你的选择与控制
- Deleting the app removes all data stored on your device.删除应用即删除存储在设备上的全部数据。
- Synced data is managed through your iCloud settings and storage.同步的数据通过你的 iCloud 设置与储存空间管理。
- AI service records linked to your purchase credential are kept only as long as needed to operate and secure the feature. To request removal, contact us below.与购买凭证关联的 AI 服务记录仅在运营和保障该功能所需的期间内保存。如需删除，可通过下方方式联系我们。
10Children未成年人
Timely is a general productivity app and is not directed at children under 13.Timely 是一款通用效率应用，并非面向 13 岁以下儿童。
11Changes to this policy政策变更
We may update this policy as the app evolves. The effective date at the top of this page always reflects the current version.我们可能随应用演进更新本政策。页面顶部的生效日期始终对应当前版本。
12Contact联系方式
Questions or requests: yomtaaa998@gmail.com. We usually reply within a few business days.如有问题或请求，请联系：yomtaaa998@gmail.com。我们通常会在几个工作日内回复。